Dziś, 16 lutego 2026 roku, w Centrum San Juan de Dios w Los Molinos, położonym około sześćdziesiąt kilometrów od Madrytu, rozpoczyna się II Kapituła „młodej” Prowincji Hiszpanii
Hoje, 16 de fevereiro de 2026, no Centro San Juan de Dios de Los Molinos, situado a cerca de sessenta quilômetros de Madrid, abre-se o II Capítulo da “jovem” Província da Espanha
Today, February 16, 2026, at the San Juan de Dios Center in Los Molinos, located about sixty kilometers from Madrid, the II Chapter of the “young” Province of Spain
S’ouvre aujourd’hui, le 16 février 2026, au Centre San Juan de Dios de Los Molinos, situé à environ soixante kilomètres de Madrid, le IIe Chapitre de la « jeune » Province d’Espagne
Se inaugura hoy, 16 de febrero de 2026, en el Centro San Juan de Dios de Los Molinos, situado a unos sesenta kilómetros de Madrid, el II Capítulo de la «joven» Provincia española
Si apre oggi, 16 febbraio 2026, presso il Centro San Juan de Dios di Los Molinos, situato a circa sessanta chilometri da Madrid, il II Capitolo della “giovane” Provincia di Spagna
Heute, am 16. Februar 2026, beginnt im Zentrum San Juan de Dios in Los Molinos, etwa sechzig Kilometer von Madrid entfernt, das zweite Provinzkapitel der „jungen“ Provinz Spanien
Il 31º Capitolo della Provincia Portoghese prosegue il suo cammino secondo il programma stabilito. Nel pomeriggio di ieri, 12 febbraio, i Fratelli capitolari
El Capítulo número 31 continua su curso como se había programado en la Provincia Portuguesa, ayer 12 de febrero en la tarde los hermanos capitulares han elegido a los Hermanos consejeros
Le 31ᵉ Chapitre poursuit son chemin, comme cela avait été prévu au sein de la Province portugaise. Hier, le 12 février, dans l’après-midi, les frères capitulaires ont élu les Frères conseillers
Chapter 31 continues as planned in the Portuguese Province. Yesterday afternoon, February 12, the capitular brothers elected the Brother Councilors to complete the governing